人肉食、ゾンビ、神童による宇宙図鑑、中華マジックリアリズムの代表作、中国のシェイクスピアによる短編、イギリス人実業家が刊行した石版印刷の画報、そして『阿Q正伝』まで。中国の真髄に触れる、かつてない異色のアンソロジー。

内容:人肉を食う 陶宗儀著 松枝茂夫訳. 十卺楼 季漁著 辛島驍訳. 揚州十日記 王秀楚著 松枝茂夫訳. 台湾の言語について ジョージ・サルマナザール著 武田雅哉訳. 砂漠の風 紀昀著 前野直彬訳. ボール小僧の涙 武田雅哉訳. ワニも僕の兄弟だ 中野美代子訳. 宇宙山海経 江希張著 武田雅哉訳. 薬 魯迅著 丸尾常喜訳. 阿Q正伝 魯迅著 丸尾常喜訳. "鉄魚"の鰓 許地山著 武田雅哉訳. 死人たちの物語 黄海著 林久之訳. 五人の娘と一本の縄 葉蔚林著 林久之訳. 北京で発生した反革命暴乱の真相 中国共産党北京市委員会宣伝部著 武田雅哉訳