イタリア出身、かつ日本に10年以上暮らす文学オタクの著者が、働く現代女性の視点から日本の古典文学を読みとくエッセイ。『枕草子』『和泉式部日記』などの有名古典作品を、「個性的な女性たちが、恋に、出世に奮闘する平安オムニバス」として読み直す。