エドナ・オブライアン、メイヴ・ケリー、ジェニファー・ジョンストン、クレア・ボイラン…。現代アイルランドを代表する女性作家8人と、その作品14編を収録。

内容:幻燈スライド エドナ・オブライアン著 吉村育子訳. 人生は彼女のもの メイヴ・ケリー著 平敷亮子訳. 愛ゆえに メイヴ・ケリー著 平敷亮子訳. トリオ ジェニファー・ジョンストン著 風呂本武敏訳. 受難の娘たち ジュリア・オフェイロン著 団野恵美子訳. マッド・マルガ ジュリア・オフェイロン著 団野恵美子訳. 処女について クレア・ボイラン著 中尾幸子訳. 架空の娘 クレア・ボイラン著 中尾幸子訳. 斜視 メアリー・モリッシー著 穴吹章子訳. 便宜的結婚 メアリー・モリッシー著 穴吹章子訳. ポータブル・ヴァージン アン・エンライト著 今村啓子訳. 建築家のラヴストーリーの家 アン・エンライト著 今村啓子訳. 対価 エマ・ドノヒュー著 桑山孝子訳. 手荷物 エマ・ドノヒュー著 桑山孝子訳