日米両国は、過去のアジア太平洋戦争をどう記憶し、忘却してきたのか。歴史の複雑さをどのように直視し、現在と未来に生かすべきかを真摯に考察した論文集。1993年以降に発表した論文・エッセイを収録。

内容:E・H・ノーマン、日本、歴史のもちいかた. 二つの文化における人種、言語、戦争. 日本の美しい近代戦. 愛されない能力. 被爆者. 広島の医師の日記、五〇年後. 真の民主主義は過去をどう祝うべきか. 二つのシステムにおける平和と民主主義. 惨めさをわらう. 戦争直後の日本からの教訓. 日本のもうひとつの占領