キリスト教の布教と密貿易を防ぐため、江戸幕府はオランダに日本語の習得を禁じ、日本側の通訳官「阿蘭陀通詞」を養成した。やり取りを担った彼らの通訳や翻訳、オランダ語での注文書作成などから、苦闘する通詞の姿を活写する。